Fakta om Anonyma Alkoholister

AA:s Tolv Traditioner

Under de första 10 åren hade AA samlat på sig en betydande erfarenhet, som pekade på att vissa grundståndpunkter och vissa principer var särskilt värdefulla för att säkerställa överlevnaden av gemenskapens informella struktur. I den egna internationella tidskriften AA Grapevine sattes dessa principer på pränt 1946 av en av samstiftarna och av de tidigaste medlemmarna. De kallades för Anonyma Alkoholisters Tolv Traditioner.

De accepterades och stadfästes av gemenskapen som helhet på AA:s internationella konvent i Cleveland, Ohio, 1950.

Även om de Tolv Traditionerna inte är direkt bindande för någon grupp eller grupper, så har en överväldigande majoritet av medlemmarna antagit dem som bas för AAs växande interna och utåtriktade relationer.

1. Vår gemensamma välfärd bör komma i första hand, personligt tillfrisknande beror på sammanhållningen i AA.

2. För vår grupp finns bara en högsta auktoritet ­ en älskande Gud, såsom han kommer till uttryck i vårt gemensamma gruppsamvete. Våra ledare är blott betrodda tjänare ­ de styr oss inte.

3. Det enda villkoret för medlemskap i AA är en önskan att sluta dricka.

4. Varje grupp skall vara självstyrande utom i angelägenheter som berör andra grupper eller AA som helhet.

5. Varje grupp har endast ett huvudsyfte ­ att föra budskapet vidare till de alkoholister, som fortfarande lider.

6. En AA-grupp bör aldrig gå i borgen för, finansiera eller låna sitt namn till närbesläktade sammanslutningar eller utomstående företag, annars kommer problem med pengar, egendom och prestige att skilja oss från vårt ursprungliga syfte.

7. Varje AA-grupp bör vara helt självförsörjande och vägra ta emot ekonomiskt stöd utifrån.

8. AA bör alltid förbli icke professionellt men våra servicecentra kan anställa personal för speciella uppgifter.

9. AA som sådant bör aldrig organiseras men vi kan tillsätta styrelser och kommittéer för serviceverksamhet ­ direkt ansvariga inför dem de tjäna.

10. AA tar aldrig ställning för eller emot i yttre angelägenheter, alltså bör AAs namn aldrig dras in i offentliga debatter.

11. Vår kontakt med allmänheten är baserad på rörelsens egen kraft snarare än på direkt propaganda. Vi bör alltid iakttaga personlig anonymitet i förhållande till press, film, radio och TV.

12. Anonymiteten är den andliga grundvalen för våra traditioner och påminner oss ständigt om att ställa princip framför person.

Sidan uppdaterades: 25 november 2009